Sur le goût de la langue 

"Pourquoi apprends-tu le romani ?"

Au fil des siècles, les Roms ont développé une langue à leur image : riche et contrastée. Un mélange en kaléidoscope, fait de tradition et de modernité.

D’origine multiple, le romani a évolué au gré des migrations de la communauté, donnant lieu à un nombre impressionnant de dialectes. A la faculté de Bucarest, un cursus en trois ans propose aux étudiants d’apprendre une langue « standardisée », un romani universel, compris de tous. Reportage. 

Dragos, 24 ans

Niveau : Master de langue anglaise à la faculté de langue et littérature étrangère. 

Particularité : c'est le seul « gadjo » (non-rom) de la classe.

Marius, 35 ans

Niveau : Première année de romani. En master de théologie orthodoxe.

Particularité : se destine à devenir prêtre orthodoxe.  Il a pris conscience et commencé à assumer son identité il y a 3 – 4 ans. 

Fanta,  22 ans

Niveau : En première année de fac dans la section de romani-perse, elle vient du département de Botosani, en Moldavie.

Particularité : connaît des poèmes en Romani. 

Daniel, 21 ans 

Niveau : master d'études littéraires à la faculté de langue et littérature étrangère. A participé à un prestigieux concours national de langue romani.

Particularité :  d'une mère rom et d'un père « gadjo ».

Lison, 25 ans

Niveau : En Erasmus pour perfectionner ses connaissances en romani et en roumain.Elle finit son master en sciences politiques sur l’étude des discriminations. 

Particularité : Seule étudiante française du cours.

"Par curiosité"

"Pourquoi

apprends-tu le romani ?"

"Parce que c'est ma langue"

"Pour connaître l'histoire de mon peuple"

"Pour devenir professeur"

"Pour aider les autres"

Immersion dans un cours de romani 

Pourquoi apprends-tu le romani ?